（年4月23日世界讀書日在桂林大摩「紙的時代」書店“我最愛的一本書——瘋狂朗讀夜”的朗讀与演講）
送宗判官歸滑台序
（唐）任華
大丈夫其誰不有四方志！則僕與宗袞(gǔn)，二年之間，會而離，離而會，經途所亙，凡三萬里。何以言之?去年春，會于京師，是時，僕如桂林，袞如滑台。今年秋，乃不期而會于桂林。居無何，又歸滑台。王事故也。舟車往返，豈止三萬里乎?人生幾何，而倏聚忽散，遼夐(xìong)若此，抑知己難遇，亦複何辭！歲十有一月，二三子出餞於野。霜天如掃，低向朱崖。加以尖山萬重，平地卓立，黑是鐵色，銳如筆鋒。複有陽江、桂江，略軍城而南走，噴入滄海，橫浸三山，則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾，人亦其然。袞乎對此，與我分手。忘我尚可，豈得忘此山水哉！［選自《文苑英華》卷七二一（中華書局影印本，年用宋刊殘本卷，明刊本卷配齊影印，校正了原書的一些錯誤）。又參考明張鳴鳳《桂勝 桂故》校正，廣西人民出版社，年版。］
《送宗判官歸滑台序》這篇經典散文，是我最喜歡的幾篇古代散文之一，也是迄今所見最早集中描繪桂林山水的文章。20世紀80年代中期，著名學者、詩人、散文家、翻譯家馮至先生說它“誠可為寫桂林山水文章之冠”，我非常贊同。進入21世紀有了新進展，三年前，我知道此文已經入編人民教育出版社語文讀本高中第二冊“抒情寫懷”單元。本單元5篇文章，全部是唐代名家名篇（駱賓王《與博昌父老書》、王維《山中與裴秀才迪書》、任華《送宗判官歸滑台序》、韓愈《送李願歸盤穀序》、白居易《與元微之書》）。那麼，《送宗判官歸滑台序》這篇文章是如何在桂林誕生的呢？
唐代宗大歷年間（-），也即安史之亂（－）平息之後若干年，大約西曆8世紀70年代初期到中期一個深秋的日子，在桂州府（今桂林市）中擔任參佐之職的任華，走出衙門，邀請了幾位好友，來到灕江邊的群山曠野中，設宴山水之間，為好朋友宗袞即將北歸河南餞行。
宗袞，即宗判官，古人有以其職務稱呼的習慣，是任華的知己好友，在朝中當一個中等官員。兩人都是熱血青年，充滿好男兒志在四方，創業天下，安邦定國，報效國家的雄偉大志。雖然共同身處江湖，聚少離多，但時常記掛於心，相互勉勵。在任華外放南疆偏遠遐荒之地桂林期間，他們一會兒在春天相遇于京城長安，分手後，不經意間又於次年秋天相逢桂林，兩年間如此南北奔波，舟車勞頓，即使今天也屬不易，何況在古代道路崎嶇，水路不暢，交通設施極其簡陋的情形下所付出的艱辛就更加難以想像。他們之間友誼之深如見一斑。
根據現有材料推斷，任華當時應該小有名氣，是一位青年詩文名家。名氣雖然無法和李白、杜甫相比，但算一個名流應該不成問題。這是有案可稽的。明代桂林詩人、學者張明鳳《桂故·卷三》記載，唐代宗大歷年間，任華在桂州李昌巎（ｎáｏ）府中擔任參佐之職，詩歌奇特，文章靈變，“其詩尚奇，如贈李翰林（李白－）、杜拾遺（杜甫－）兩詩，古無其體”。《全唐詩》收入任華三首詩作，反映了他跟李白、杜甫有詩作交往的歷史。唐代著名詩人王昌齡（－）、高適（－）都是他的好友。王昌齡、高適和他關係不錯，分別有詩《送任五之桂林》《贈任華》為其贈行。根據《全唐詩》《全唐文》和《《粤西文载》桂故》等部古籍知道，任華是山東青州樂安（今山東博興縣）人，出生微賤，生卒年月不詳，唐肅宗（－）時任秘書省校書郎、監察禦史等職，但仕途似乎不順，後來外放桂州十餘年，加之出身微賤，恐怕影響了他的彰顯天下。
卻說那日任華在野外山水間設宴為好友宗袞餞行。同僚摯友，把酒臨風，開懷暢飲，吟詩彈琴，好不愜意。
任華想到，近年來走遍中國大江南北，好朋友倏聚忽散，忍不住仰天長歎：“大丈夫其誰不有四方志！”轉而問宗袞：“宗袞君，曹孟德‘對酒當歌，人生幾何’，此刻面對桂林山水，不知有何感慨？”
宗袞回答道：“任華君，人在江湖，身不由己，世所皆然，王事故也，無可奈何矣。”
任華道：“然也。宗袞君明日即將離桂北歸，在下返家尚不知猴年馬月……”
宗袞道：“何必憂愁，君有天下美好山水相伴喲！”
任華道：“此乃安慰也。朝中那些王公大臣把在下流放到此地來懲罰，他們哪里知道這裏有如此美好的山水呢。宗袞君，你或許會把我給忘記了，但你忘得了桂林山水嗎？”
當晚，任華情緒亢奮，連夜寫了這篇臨別贈序，題為《送宗判官歸滑台序》，第二天一早交給了即將踏上歸程的宗袞。宗袞接過文章，即刻吟誦起來，連呼妙文妙文。
上世紀80年代末，《送宗判官歸滑台序》原文並不好找。我從《文苑英華》卷七二一（中華書局影印本，）尋得，又參考明張鳴鳳《桂勝 桂故》（廣西人民出版社，年版），加以校正。我沒有發現馮至先生“誠可為寫桂林山水文章之冠”言論的原文，我揣度他之所以如此品評《送宗判官歸滑台序》或許有如下幾個因素：其一，文章準確、生動地描寫了桂林山水的總貌，抒發了對山水美景不可忘懷的深厚之情。其二，作者將敘友情、歎人生、品山水融為一體，感情熾熱，志趣高雅，眼界寬闊，旨意深遠，不落臨別贈序感傷窠臼，繼承了盛唐那種把雄渾壯麗的氣勢、情緒、胸襟融於小巧玲瓏結構中的大家風範，在桂林山水散文中獨樹一幟。其三，這是迄今發現的最早的一篇完整描寫桂林山水的散文，為今後的同類文章定下了基調，桂林山水詩文的創作開了好頭，也為“桂林山水甲天下”名句的出籠作了鋪墊。
自上世紀90年代以來，二十多年間，我以不同的方式多次公開介紹、推薦此文：-年，我在桂林文化界前輩的引領下參與編寫《桂林旅逰大詞典》（灕江出版社年12月出版），我的任務是負責編寫“散文遊記”的所有條目。為此，我誠惶誠恐，讀完了所能搜尋得到的古今桂林山水散文遊記與摩崖石刻彙集《桂林石刻》（內部本上、中、下三卷），從中遴選出若干篇章。一個偶然機會，從報刊上獲得馮至先生品評《送宗判官歸滑台序》這篇文章的一點資訊，我於是前往桂林圖書館查閱《文苑英華》，發現了原文，做了全文抄錄，詳細做了校核，經編寫組領導批准專門增設了一個小條目，簡明扼要的介紹了此文。在此前，我年6月26日在《桂林日報》）發表的一篇小文首次对读者提到任华这篇文章。接着在年初寫作的拙著《桂林奇觀》（廣西教育出版社，年8月出版）裏還做了較為詳細的分析、推薦、評說。10年後，年，為了紀念王正功《桂林山水甲天下》詩發表周年，我寫了一篇文章《“桂林山水甲天下”詩的誕生於流傳》，文中又一次提及《送宗判官歸滑台序》。又過了10年，年，我的學術論文專著《超越時空：桂勝桂故漫步》出版（廣西師大出版社），收入了這篇文章。當年12月，我在桂林百姓大講壇上向前來聽講的聽眾講述過此文。此外，年和年，我兩度在新浪博客上對這篇文章加以介紹，同時應約在桂林電視臺公共頻道《板路》節目用桂林話向桂林市全體公民宣講。今天，值此年4月23日世界讀書日“疯狂朗读夜”，我又一次把《送宗判官歸滑台序》這篇文章介紹給在座的各位讀者朋友，初衷依然，所有這一切，目的就是一個：希望更多的人知道、熟悉經典的、优秀的桂林山水文章。
儘管如此，在座各位在今晚前還是沒有一個閱讀過此文，只能說明我人微言輕，普及文化任重道遠。如今互聯網橫掃一切，查找文章不再是件很困難的事情，但是我必須告訴大家，百度只能參考，未可全信，比如它對《送宗判官歸滑台序》這篇文章的注釋、解釋就有好幾處錯誤，望文生義，臆斷分量過重了。根據行文推斷，條目編寫者沒有到過桂林，不熟悉桂林的時令和山水，也沒有認真讀過桂林的方志和相關文獻，就大膽地做起注釋來，怎麼不出謬誤呢？再者，讓人哭笑不得的是，不知何時百度百科本詞條說任華文章結尾那句話“是大丈夫故作豪言壮语，率真可爱”，在座诸君，“你們同意詞條編制者對前賢、對經典採取這種冷嘲熱諷的態度和腔調麼？
丙附录
《送宗判官歸滑台序》注釋
送宗判官歸滑台序
宗判官：人名，宗袞。古人有以其職務稱呼的習慣。
滑台：古地名，今河南滑縣。
序：贈序，唐代初期開始興起的一種文體，此處指贈言惜別的文字文章，大多情緒低沉、傷感。本文一反常態，毫無感傷情。
大丈夫其誰不有四方志
其誰：哪個。其，語氣詞，位於句首表示強調。
四方志：語出《左傳·僖公二十三年》：“子有四方之志”，意涵創業天下或安邦定國的遠大志向。
經途所亙
亙：指空間和時間上延續不斷，引申為道路遙遠綿長。
會于京師
京師：都成，指唐代都城長安。
倏(shū)聚忽散：
倏：很快，瞬間，忽然。
遼夐(xìong)
遼夐：遙遠或久遠。
抑知己難遇，亦複何辭
抑：表示輕微轉折，相當於“而”。
亦複何辭：還有什麼好說呢。
霜天如掃
霜天：此處指深秋的天空。桂林農曆11月實際是深秋時令，尚未入冬，和北方明显不同。
如掃：一般有兩種解釋：一曰“碧空如洗”，天空萬里無雲，像清掃過一樣。二曰“霜天如畫”，“掃”作“畫”解，如“掃眉才子”。此處以第二種解釋為好。
低向朱崖
低向：文言詩詞常用詞語組合，孟浩然《宿建德江》有“野曠天低樹”句，謂“如掃”的“霜天”“低向朱崖”，意思是深秋的天空，乾淨如洗，向遠處極目，天空仿佛連接著地平線，比被楓葉染紅的山崖還低。古人喜歡用“天低”入詩詞，如五代南唐張泌《晚次湘源縣》有“九嶷山碧楚天低”句，元薩都剌《念奴嬌·登石頭城》也有“望天低吳楚”句子
朱崖：紅色的山崖，指石山被山上的花和楓葉染紅了。桂林的山都是青山，沒有紅色的山。深秋，石山上樹木依然蔥蘢，繁花盛開，更有逐漸變紅的楓葉和烏桕，它們一起將青山裝點得花花綠綠。作者及其朋友都是北方人，對此景象自然覺得新鮮，用“朱崖’是講得通的
陽江、桂江
陽江：灕江的一條重要支流，今名桃花江，從城西北逶迤而來，瀕臨桂州城（今桂林）西面、南面護城河流向城之東南，在今南門橋處進入寧遠古道，在南溪山北今龍船坪處匯入灕江。唐初，桂林建城，在城南、城西面開挖濠塘作護城河，即今杉湖、榕湖、古南门、桂湖、吗，木龙湖一线。两宋有扩展。明代大興土木，洪武年間，護城河外移，新開挖南門橋到象鼻山一段護城河，在寧遠河入口修築分水石壩，桃花江分流，水少時向東流經象鼻山北麓，匯入灕江；春夏汛情時，多餘的洪水分流寧遠古道，匯入灕江
桂江：即灕江，自桂州城北而南掠城而過，和明代以後的陽江交匯於象鼻山。
略軍城
略；略，行也，引申為流過，掠過。
軍城：桂州城，唐代貶官流放地和西南軍事重鎮，位置相當重要。唐代的征南詔、交趾和平定邊疆農民或少數民族起義的最高指揮官就坐鎮桂州。桂州和京城聯繫十分緊密，所以任华以“军城”呼桂州，不难理解。史家有所謂“唐亡於黃巢，而禍于桂林”之說。其实整個封建時代，桂林城的軍事地位總是首要的
三山
三山：傳說中的海上方丈、蓬萊、瀛洲三座仙山。
中朝群公
中朝群公：朝中王公大臣.
既爾
既爾：已經這樣。
其然
其然：如此。
（桂林电视台·公共频道年4月8-9日18：25用桂林话首播，新闻综合频道23：28重播，4月9-10日7：18三播，原题《最早的桂林山水散文诞生记——古人游山玩水的故事（3）》）
邓祝仁，《社会科学家》杂志社原主编、编审，桂林电子科技大学教授、硕士研究生导师。
赞赏
